Patient Information in Foreign Languages
Information on cancer in other languages is designed to help you, your loved ones, and caregivers to better understand and evaluate the different types of cancer to find the best treatment options.
You are here:
Cooperation ESMO – CCCC
The European Society for Medical Oncology (ESMO) provides the Charité Comprehensive Cancer Center (CCCC) with cancer advice guides in many languages. More are being added all the time.
You can also find these guides on the ESMO website, but they are sorted by disease.
Čeština | Czech
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
Ellinikí | Greek
Astheneis me karkino | Guide for Patients with Advanced Cancer
Odigós epivíosis | Patient Guide on Survivorship
Karkinos pankreatos | Pancreatic Cancer
Karkínos tis ourodóchou kýstis | Bladder Cancer
Karkinos tou endomitriou | Endometrial Cancer
Karkinos tou ipatos | Liver Cancer
Karkinos tou oisofagou | Oesophageal Cancer
Karkinos tou stomachou | Stomach Cancer
Karkínou kefalís kai trachílou | Head and Neck Cancer
Melanoma | Skin cancer - melanoma
Orthokolikos karkinos | Colorectal Cancer
Español | Spanish
Efectos secundarios de la inmunoterapia: Una guía ESMO para los pacientes
Medicina personalizada para el cáncer: Una guía ESMO para los pacientes
Pacientes con cáncer avanzado : Una guía ESMO para los pacientes
Sobrevivencia: Una guía ESMO para los pacientes
Cáncer colorrectal | Colorectal Cancer
Cáncer de cabeza y cuello | Head and Neck Cancer
Cáncer de cuello uterino | Cervical Cancer
Cáncer de endometrio | Endometrial Cancer
Cáncer de esófago | Oesophageal Cancer
Cáncer de estómago | Stomach Cancer
Cáncer de hígado | Liver Cancer
Cancer de mama | Breast Cancer
Cáncer de ovario | Ovarian Cancer
Cáncer de páncreas | Pancreatic Cancer
Cáncer de piel - melanoma | Skin cancer - melanoma
Cáncer de próstata | Prostate Cancer
Cáncer de pulmón de células no pequeñas | Non-Small-Cell Lung Cancer
Cáncer de vejiga | Bladder Cancer
Leucemia aguda mieloblástica | Acute Myeloblastic Leukaemia
Leucemia mieloide crónica | Chronic Myeloid Leukaemia
Linfoma Folicular | Follicular Lymphoma
Mieloma Múltiple | Multiple Myeloma
Français | French
Effets secondaires de l'immunothérapie: guide ESMO à l'usage des patients
Médecine personnalisée pour le traitement du cancer : guide ESMO à l'usage des patients
Patients atteints d'un cancer avancé: guide ESMO á l'usage des patients
Survie: guide ESMO à l'usage des patients
Cancer colorectal | Colorectal Cancer
Cancer de la peau - mélanome | Skin cancer - melanoma
Cancer de la vessie | Bladder Cancer
Cancer de l'endomètre | Endometrial Cancer
Cancer de l'estomac | Stomach Cancer
Cancer de l'œsophage | Oesophageal Cancer
Cancer du pancréas | Pancreatic Cancer
Cancer du poumon non à petites cellules | Non-Small-Cell Lung Cancer
Cancer du sein | Breast Cancer
Cancers de la tête et du cou | Head and Neck Cancer
Leucémie aigue myéloblastique | Acute Myeloblastic Leukaemia
Leucémie myéloïde chronique | Chronic Myeloid Leukaemia
Lymphome Folliculaire | Follicular Lymphoma
עברית | Hebrew
Italiano | Italian
Pazienti con cancro avanzato: Guida ESMO per il paziente
Sopravvivenza : Guida ESMO per il paziente
Cancro del fegato | Liver Cancer
Cancro del pancreas | Pancreatic Cancer
Cancro del polmone non a piccole cellule (NSCLC) | Non-Small-Cell Lung Cancer
Cancro della cervice | Cervical Cancer
Cancro della mammella | Breast Cancer
Cancro della vescica | Bladder Cancer
Cancro dell'endometrio | Endometrial Cancer
Cancro dell'esofago | Oesophageal Cancer
Cancro dell'ovaio | Ovarian Cancer
Cancro della prostata | Prostate Cancer
Cancro dello stomaco | Stomach Cancer
Leucemia Acuta Mieloblastica | Acute Myeloblastic Leukaemia
Leucemia Mieloide Cronica | Chronic Myeloid Leukaemia
Linfoma follicolare | Follicular lymhoma
Mieloma Multiplo | Multiple Myeloma
Sarcomi dell'osso | Bone Sarcoma
Lietuvos | Lithuanian
Nederlands | Dutch
Bijwerkingen van immuuntherapie: een ESMO-gids voor patiënten
Patiënten met gevorderde kanker: een ESMO-gids voor patiënten
Acute myeloïde leukemie | Acute Myeloblastic Leukaemia
Alvleesklierkanker | Pancreatic Cancer
Chronische myeloïde leukemie | Chronic Myeloid Leukaemia
Colorectale Kanker | Colorectal Cancer
Endometriumkanker | Endometrial Cancer
Folliculair Lymfoom | Follicular Lymphoma
Hoofd- en Halskanker | Head and Neck Cancer
Huidkanker-melanoom | Skin cancer - melanoma
日本の| Nihongo | Japanese
Atama keibugan | Head and Neck Cancer
Hone no nikushu | Bone Sarcomas
Kyūseikotsuzuigakyūseihakketsubyō | Acute Myeloblastic Leukaemia
Manseikotsuzuiseihakketsubyō | Chronic Myeloid Leukaemia
Nanbu nikushu | Soft Tissue Sarcomas
Rohōseirinpashu | Follicular lymphoma
Shikyūnaimakugan | Endometrial Cancer
Polski | Polish
Chłoniak grudkowy | Follicular Lymphoma
Ostra białaczka szpikowa (AML) | Acute Myeloblastic Leukaemia
Przewlekła białaczka szpikowa (CML) | Chronic Myeloid Leukaemia
Rak jelita grubego | Colorectal Cancer
Rak głowy i szyi | Head and Neck Cancer
Rak pęcherza moczowego | Bladder Cancer
Rak przełyku | Oesophageal Cancer
Român | Romanian
Pacienţii cu cancer în stadiu avansat: un ghid ESMO pentru pacienţii
Cancerul colorectal | Colorectal Cancer
Cancerul de esofag | Oesophageal Cancer
Cancerul de ficat | Liver Cancer
Cancerul de pancreas | Pancreatic Cancer
Cancerul de stomac | Stomach Cancer
Cancerul de vezica | Bladder Cancer
Cancerul endometrial | Endometrial Cancer
Leucemia acuta mieloida | Acute Myeloblastic Leukaemia
Leucemia cronica mieloida | Chronic Myeloid Leukaemia
Shqipe | Albanian
Slovenský | Slovak
Akútna myeloblastová leukémia (AML) | Acute Myeloid Leukemia (AML)
Chronická myeloidná leukémia (CML) | Chronic myelogenous leukemia (CML)
Karcinóm krčka maternice | Cervical Cancer
Karcinóm prsníka | Breast Cancer
Karcinóm vaječníka | Ovarian Cancer
Kolorektálny karcinóm | Colorectal Cancer
Mnohopočetný myelóm | Multiple Myeloma
Rakovina močového mechúra | Bladder Cancer
українська | Ukrainian
Серія посібників для пацієнтів ESMO - Рак молочної залози | Breast cancer
Серія посібників для пацієнтів ESMO - Рак шийки матки | Cervical Cancer
Серія посібників для пацієнтів ESMO/ACF - Колоректальний рак | Colorectal Cancer
Серія посібників для пацієнтів ESMO - Недрібноклітинний рак легенів | Non-Small cell Lung Cancer
Серія посібників для пацієнтів ESMO - Рак яєчника | Ovarian Cancer